یک متهم به پولشویی مجبور شده بیش از ۹۰۰,۰۰۰ پوند از فلزات گرانبها که در اتاق هتل خود پیدا شده را تسلیم کند. استفان برتون (Stephen Burton)، ۵۵ ساله، در لندن در قالب تحقیقاتی توسط کارآگاهان از بخش جرائم جدی کنت (Kent) و اسکس (Essex) در مورد محل اقامت یک مرد تحت تعقیب از تانبریج ولز (Tunbridge Wells) دستگیر شد.

داخل اتاق هتل او، موارد زیر کشف شد:

  • شمش‌های طلا، سکه‌های کروگررند و سایر اقلام به ارزش کلی ۷۴۲,۵۴۴ پوند؛
  • سکه‌های نقره‌ای به ارزش ۸,۴۶۰ پوند؛
  •  مجموعاً ۵۳,۴۰۳ پوند استرلینگ؛
  • مجموعاً ۱۴,۱۲۰ یورو؛
  • پنج ساعت طراح با ارزش کل ۱۱۰,۰۰۰ پوند؛
  • پانصد بلیط قرعه‌کشی؛
  • دو پاسپورت به نام برتون اما با تاریخ‌ها و کشورهای متفاوت تولد؛
  • و چندین سند شناسایی جعلی دیگر.

 کارآگاهان مظنون بودند که برتون، سابقاً از Frieth Road در مارلو (Marlow)، باکینگهامشایر (Buckinghamshire)، فلزات گرانبها و ساعت‌ها را برای پنهان کردن پول به دست آمده از طریق فعالیت‌های مجرمانه خریداری کرده است. او در هتل دستگیر شد و بعداً به پولشویی و داشتن اسناد شناسایی جعلی متهم شد.

برتون به هر دو اتهام اعتراف کرد و در دادگاه تاج ایزلورث (Isleworth Crown)، لندن، به سه سال و ۳۶۰ روز زندان محکوم شد. در جلسه‌ای جداگانه روز چهارشنبه ۳۰ اکتبر، همان دادگاه حکم مصادره به مبلغ ۹۲۷,۷۲۵ پوند را صادر کرد و مصادره اسناد شناسایی جعلی را پس از درخواست تحقیقات مالی با استفاده از قانون مربوط به درآمد جرم تایید کرد.

به برتون همچنین حکم پیشگیری از جرم جدی صادر شد، به این معنی که او پس از آزادی از زندان نیز، تحت تعدادی از شرایط تعیین شده برای جلوگیری از ارتکاب مجدد جرم قرار خواهد گرفت.

کارآگاه بازرس جیمز درهم (James Derham) از بخش جرائم جدی کنت و اسکس گفت: ‘اعضای قانون‌مند جامعه حدود ۱ میلیون پوند فلزات گرانبها را با خود حمل نمی‌کنند. ‘قانون درآمد حاصل از جرم به ما کمک کرده تا اطمینان حاصل کنیم که اقلام ضبط شده از اتاق هتلش در فوریه گذشته هرگز به او بازگردانده نخواهد شد. او باید در عوض یک شغل صادقانه پیدا کند و پس از آزادی از زندان تحت شرایط حکم پیشگیری از جرم جدی‌اش به دقت زیر نظر قرار خواهد گرفت.'”